-
1 vermek
vermek <- ir> (-i -e) geben (jemandem A) (a fig z.B. Fest); schenken (jemandem A); hinterlassen (z.B. Haus); erteilen (z.B. Unterricht); verbreiten (z.B. Geruch), machen (Geräusch); jemandem die Tochter (zur Frau) geben; als richtig betrachten (z.B. Handlung); Diplom, Ermächtigung erteilen; Hoffnung machen; Kummer bereiten; Pass ausstellen; Schuld begleichen; (Rücken zur Wand) wenden; Zeit aufwenden, opfern;-i heyecana vermek in Aufruhr versetzen;-e randevu vermek eine Verabredung treffen mit; einen Termin geben D;verildiği yer Ausstellungsort m (einer Urkunde);ver elini İstanbul! etwa und jetzt ab nach Istanbul!;(zum Ausdruck einer eiligen Handlung) (-e, -a, -i usw) + vermek: alıvermek gleich ( oder schnell) nehmen;bakıvermek schnell ( oder flüchtig) hinsehen;söyleyivermek gleich ( oder ohne weiteres) sagen;anlayıvermek sofort begreifen -
2 acemi
-
3 içinde
1) in, binnen, innerhalb\içinde iki yavru olan bir yuva ein Nest mit zwei Jungen darinbir hafta \içinde binnen [o innerhalb] einer Wochebirkaç gün \içinde in einigen Tagenbirkaç saat \içinde binnen einiger Stundenevin \içinde im Hausİstanbul \içinde innerhalb von Istanbul2) bu şartlar \içinde unter diesen Bedingungen3) heyecan/sevinç \içinde olmak voller Aufregung/Freude seinyüzü kırışık \içinde sein Gesicht ist voller Falten -
4 Ayasofya
Aya'sofya Hagia Sophia f (in Istanbul) -
5 bedesten
bedesten großer Basar; in Istanbul Antiquitätenbasar m -
6 İst.
İst. Abk für İstanbul -
7 kapalıçarşı
kapalıçarşı (überdachter) Basar m;Kapalıçarşı Großer Basar (in Istanbul) -
8 dirhem
См. также в других словарях:
Istanbul — City Top: Topkapı Palace – Hagia Sophia – Blue Mosque Center: Beyoğlu; … Wikipedia
Istanbul — Istanbul … Deutsch Wikipedia
İstanbul — Istanbul … Deutsch Wikipedia
ISTANBUL — ISTANBUL, city in N.W. turkey , on both sides of the Bosphorus at its entrance on the Sea of Marmara (for history prior to 1453, see constantinople ). Constantinople was taken from the Byzantine emperor in 1453 by the Ottoman sultan Mehmed II… … Encyclopedia of Judaism
İstanbul — Pour les articles homonymes, voir Istanbul (homonymie). Istanbul İstanbul … Wikipédia en Français
Istanbul (Turkey) — Hotels: Albion Hotel Sultanahmet (City Centre / Sultanahmet Area) Armada Hotel Istanbul (City Centre / Old City District) Artefes Hotel Istanbul (City Centre / Sultanahmet Area) Askoc Hotel Istanbul (City Centre / Sultanahmet Area) Barcelo Eresin … International hotels
Istanbul University — İstanbul Üniversitesi Motto Leadership in Higher Education for Centuries Established 30 May … Wikipedia
Istanbul Bilgi University — Motto in English We do not learn for the school, but for life Established 1994 Type Private … Wikipedia
İstanbul Üniversitesi — Motto Yeni Çağda Öncüydük, Bilgi Çağı nda da Öncü Olacağız. Gründung 1453/1933 … Deutsch Wikipedia
Istanbul Büyüksehir Belediyespor — Istanbul BB Voller Name Istanbul Büyükşehir Belediyespor Gegründet 15. August 1990 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
İstanbul Büyükşehir Belediyespor — Istanbul BB Voller Name Istanbul Büyükşehir Belediyespor Gegründet 15. August 1990 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
